-
1 gérant de fortune
-
2 gestionnaire de patrimoine
Dictionnaire Français-Russe d'économie > gestionnaire de patrimoine
-
3 administrateur de biens
Dictionnaire de droit français-russe > administrateur de biens
-
4 gérant de tutelle
-
5 administrateur judiciaire
сущ.2) юр. конкурсный управляющий (если предприятие - банкрот), судебный администратор (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием), управляющий спорным имуществом (по назначению суда), лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом3) коммер. арбитражный управляющийФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur judiciaire
-
6 administrateur
m (f - administratrice)1) администратор; управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]administrateur de biens — управляющий ( недвижимым) имуществомadministrateur civil — начальник управления кадров ( в центральных органах)2) член административного совета, член правления -
7 administrateur de biens
сущ.2) коммер. управляющий имуществом, управляющий недвижимостьюФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur de biens
-
8 Administrateur de biens
сущ.юр. Управляющий имуществом (Предназначение управляющего имуществом состоит в том, чтобы управлять полностью или частично элементами, составляющими имущество юридического/физического лица.)Французско-русский универсальный словарь > Administrateur de biens
-
9 agent fiduciaire
сущ.фин. дилер, управляющий имуществом по доверенности -
10 gérant de tutelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gérant de tutelle
-
11 gérant d'immeuble
управляющий домами; управляющий недвижимым имуществом -
12 syndic de faillite
-
13 administrateur judiciaire
лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом; управляющий спорным имуществом ( по назначению суда); судебный администратор (осуществляющий управление делами предприятия в период неплатёжеспособности)Dictionnaire de droit français-russe > administrateur judiciaire
-
14 administrateur provisoire
временный управляющий делами товарищества ( назначенный судом); лицо, временно управляющее имуществом безвестно отсутствующегоDictionnaire de droit français-russe > administrateur provisoire
-
15 administrateur
сущ.1) общ. заведующий, управляющий, член правления, администратор, член административного совета2) юр. директор-исполнитель, лицо, на которое временно возложено управление имуществом, управитель, член совета директоров3) коммер. (d'une société) член совета директоров4) экон. хозяйственник5) выч. распорядитель6) общ.орг. управделами -
16 administrateur provisoire
сущ.юр. временный администратор (лицо, назначенное судом для временного управления какой-л. компанией), временный управляющий делами товарищества (назначенный судом), лицо, временно управляющее имуществом безвестно отсутствующегоФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur provisoire
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛИКВИДАТОР, УПРАВЛЯЮЩИЙ ИМУЩЕСТВОМ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОГО ДОЛЖНИКА ДО НАЗНАЧЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО КОНКУРСНОЙ МАССОЙ — (official receiver) Лицо, назначаемое министром торговли и промышленности в качестве официального ликвидатора (receiver) в случаях банкротства (bankruptcy) и ликвидации фирмы. Верховный суд и суд каждого графства, в чью юрисдикцию входят дела о… … Словарь бизнес-терминов
получатель, судебный исполнитель, управляющий имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора — Назначенное судом лицо, которое управляет активами и делами компании, находящейся в состоянии банкротства (bankruptcy), или наследуемым имуществом, но не получает права владения им. Судебный исполнитель взимает арендную плату и иной доход и, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Управляющий Арбитражный — лицо, назначаемое арбитражным судом для осуществления внешнего управления имуществом должника. Основная обязанность арбитражного управляющего восстановить платежеспособность организации должника с целью продолжения ее деятельности. При назначении … Словарь бизнес-терминов
Управляющий Конкурсный — лицо, осуществляющее в соответствии с Законом РФ от 19 ноября 1992 г. О несостоятельности (банкротстве) предприятий конкурсное производство. Конкурсный управляющий обязан провести процедуру, направленную на принудительную или добровольную… … Словарь бизнес-терминов
Управляющий Доверительный — юридическое или физическое лицо, осуществляющие в пределах, предусмотренных законом и договором доверительного управления имуществом, правомочия собственника в отношении имущества, переданного в доверительное управление. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
управляющий арбитражный — Лицо, назначаемое арбитражным судом, которому передаются функции внешнего управления имуществом должника. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
управляющий доверительный — Лицо, осуществляющее доверительное управление имуществом в интересах учредителя. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАЕВОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА — (ПИФ) профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий в соответствии с Федер. законом «Об инвестиционных фондах» (2001) на основании лицензии доверительное управление (см. Траст) имуществом паевого инвестиционного фонда. Управляющий… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — индивидуальный предприниматель или коммерческая организация (за исключением унитарного предприятия), осуществляющие в пределах, предусмотренных законом и договором доверительного управления имуществом, правомочия собственника в отношении… … Большой экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ, АРБИТРАЖНЫЙ — лицо, назначаемое арбитражным судом, которому передаются функции внешнего управления имуществом должника … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ, ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — лицо, осуществляющее доверительное управление имуществом в интересах учредителя … Большой бухгалтерский словарь
